-
1 Schubdüsenöffnung
сущ.1) авиа. выходное отверстие реактивного сопла, раскрытие реактивного сопла, раствор реактивного сопла2) аэродин. выходное сечение реактивного сопла, отверстие реактивного сопла, срез реактивного сопла -
2 Ablenkeinrichtung der Schubdüse
отклоняющее устройство реактивного сопла
отклоняющее устройство
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
169. Отклоняющее устройство реактивного сопла
Отклоняющее устройство
D. Ablenkeinrichtung der Schubdüse
Е. Thrust vectoring nozzle
F. Dispositif de déviation du jet
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenkeinrichtung der Schubdüse
-
3 Umkehreinrichtung
реверсивное устройство реактивного сопла
реверсивное устройство
Ндп. реверсное устройство
реверсор
реверс
Устройство реактивного сопла ГТД, предназначенное для поворота потока газа в направлении перемещения летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
172. Реверсивное устройство реактивного сопла
Реверсивное устройство
Ндп. Реверсное устройство
D. Umkehreinrichtung
Е. Thrust reverser
F. Inverseur de poussée
Устройство реактивного сопла ГТД, предназначенное для поворота потока газа в направлении перемещения летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umkehreinrichtung
-
4 Schubdüsenhals
сущ.1) авиа. критическое горло реактивного сопла2) воен. критическое сечение реактивного сопла, шейка реактивного сопла3) аэродин. горло реактивного сопла -
5 Schubdüsenkegel
сущ.1) авиа. внутренний конус реактивного сопла, коническое центральное тело реактивного сопла2) аэродин. центральное тело реактивного сопла, центральный конус реактивного сопла -
6 Schubdüsenkonus
сущ.1) авиа. внутренний конус реактивного сопла, коническое центральное тело реактивного сопла2) аэродин. центральное тело реактивного сопла, центральный конус реактивного сопла -
7 Schubdüsennadel
сущ.1) авиа. внутренний конус реактивного сопла, коническое центральное тело реактивного сопла2) аэродин. центральное тело реактивного сопла, центральный конус реактивного сопла -
8 Ausgangskegel
сущ.1) авиа. выходной диффузор, выходной конус, центральное коническое тело (сопла)3) нефт. внутренний конус (реактивного сопла)4) аэродин. (внутренний) конус реактивного сопла -
9 Austrittskegel
сущ.1) авиа. выходной диффузор аэродинамической трубы, выходной конус, коническая часть выхлопного сопла, коническая часть реактивного сопла, коническое выхлопное сопло, коническое реактивное сопло, центральное коническое тело (сопла)2) аэродин. конус выхлопного сопла, конус реактивного сопла, выходной диффузор (аэродинамической трубы) -
10 Austrittskonus
сущ.1) авиа. выходной диффузор, выходной конус, коническая часть выхлопного сопла, коническая часть реактивного сопла, коническое выхлопное сопло, коническое реактивное сопло, реактивный конус, центральное коническое тело (сопла)2) аэродин. конус выхлопного сопла, конус реактивного сопла -
11 Auslaßkegel
сущ.1) авиа. выходной диффузор аэродинамической трубы, выходной конус, коническая часть выхлопного сопла, коническая часть реактивного сопла, коническое выхлопное сопло, коническое реактивное сопло, центральное коническое тело (сопла)2) аэродин. конус выхлопного сопла, конус реактивного сопла, выходной диффузор (аэродинамической трубы) -
12 Düsenstrahl
сущ.2) авиа. газовая струя, струя, вытекающая из (реактивного) сопла3) воен. струя газов сопла4) тех. реактивная струя5) с.-х. факел распылителя (дождевателя)6) хим. выходящая из сопла струя7) авт. струя топлива, образуемая форсункой, факел форсунки8) судостр. струя пара из сопла -
13 Schubdüsenmantel
сущ.1) авиа. (кольцевой) внешняя стенка (охлаждаемого) реактивного сопла, реактивная груба3) аэродин. (кольцевой) кожух реактивного сопла -
14 Strahlendüsennadel
сущ.1) авиа. внутренний конус реактивного сопла2) аэродин. центральное тело реактивного сопла, центральный конус реактивного сопла -
15 Schubrohr
сущ.1) воен. реактивная труба2) тех. выхлопное сопло реактивного двигателя, карданная труба, труба карданного вала, удлинительная труба (реактивного сопла)3) авт. трубчатая толкающая штанга -
16 Düsenmantel
сущ.авиа. (кольцевой) внешняя стенка (охлаждаемого) реактивного сопла, (кольцевой) кожух реактивного сопла, обтекатель сопла -
17 Düsenöffnung
сущ.1) авиа. выходное отверстие сопла, раствор сопла, сопловое отверстие, срез реактивного сопла2) стр. отверстие форсунки3) авт. отверстие распылителя жиклёра, сопло форсунки4) метал. сопло фурмы, фурменное сопло5) текст. отверстие фильеры6) нефт. штуцерное отверстие7) свар. отверстие мундштука8) аэродин. отверстие сопла, раскрытие сопла, срез сопла -
18 Auspuffdüsenhals
сущ.1) авиа. критическое горловина сопла, критическое сечение выхлопного сопла2) артил. критическое сечение сопла, шейка выхлопного сопла3) аэродин. критическое сечение реактивного сопла -
19 Strahlaustrittsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость (струи) на срезе реактивного сопла, скорость реактивной струи2) аэродин. скорость истечения реактивной струи, скорость на срезе реактивного соплаУниверсальный немецко-русский словарь > Strahlaustrittsgeschwindigkeit
-
20 Divergenz
f1) матем. расходимость ( ряда)2) матем. дивергенция ( векторного поля)3) дивергенция; расхождение4) раствор, расширение ( реактивного сопла); угол раствора ( реактивного сопла)
См. также в других словарях:
внутренняя тяга реактивного сопла — внутренняя тяга сопла Сумма секундного количества движения газа и силы избыточного давления в выходном сечении сопла ГТД. Примечание Для реактивного сопла с центральным телом необходимо учитывать избыточное давление по выступающей части… … Справочник технического переводчика
идеальная тяга реактивного сопла — идеальная тяга сопла Внутренняя тяга реактивного сопла ГТД, в котором поток газа расширяется изоэнтропически до давления окружающей среды, а течение газа в выходном сечении сопла является осевым. Обозначение Рид.с [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
коэффициент внутренней тяги реактивного сопла — коэффициент внутренней тяги сопла Отношение внутренней тяги реактивного сопла ГТД к идеальной тяге сопла. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы коэффициент внутренней тяги сопла … Справочник технического переводчика
коэффициент скорости реактивного сопла — коэффициент скорости сопла Отношение средней по массе скорости газа в выходном сечении реактивного сопла ГТД к идеальной скорости, соответствующей расширению потока газа до давления в окружающей среде. Обозначение φс [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
коэффициент эффективной тяги реактивного сопла — коэффициент эффективной тяги сопла Отношение эффективной тяги реактивного сопла ГТД к его идеальной тяге. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы коэффициент эффективной тяги сопла … Справочник технического переводчика
эффективная тяга реактивного сопла — эффективная тяга сопла Внутренняя тяга реактивного сопла ГТД за вычетом силы внешнего сопротивления его кормовой части. Обозначение Рэф.с [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы эффективная тяга сопла … Справочник технического переводчика
отклоняющее устройство реактивного сопла — отклоняющее устройство Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы отклоняющее устройство EN thrust vectoring… … Справочник технического переводчика
реверсивное устройство реактивного сопла — реверсивное устройство Ндп. реверсное устройство реверсор реверс Устройство реактивного сопла ГТД, предназначенное для поворота потока газа в направлении перемещения летательного аппарата. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Отклоняющее устройство реактивного сопла — 169. Отклоняющее устройство реактивного сопла Отклоняющее устройство D. Ablenkeinrichtung der Schubdüse Е. Thrust vectoring nozzle F. Dispositif de déviation du jet Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реверсивное устройство реактивного сопла — 172. Реверсивное устройство реактивного сопла Реверсивное устройство Ндп. Реверсное устройство Реверсор Реверс D. Umkehreinrichtung Е. Thrust reverser F. Inverseur de poussée Устройство реактивного сопла ГТД, предназначенное для поворота потока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент расхода реактивного сопла — коэффициент расхода сопла Отношение расхода газа через реактивное сопло ГТД к идеальному расходу газа через него. Обозначение μс [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы коэффициент расхода сопла … Справочник технического переводчика